Respuestas a Antonio en dos idiomas, desde Alhoceima.

El Texto de Farah Labhar ayudada por su mamma ha sido corregido por Soussan el coordinador de su clase, que al final ha sido corregido por su papa que es un profesor de Lengua Española ;
Noto con satisfaction la incorporacion de las familias en este tema
Amigablemente
NIBANI


Hay una serie de medidas que pueden adoptarse para la conservación y protección de los recursos pesqueros, de entre los más importantes  podemos citar:
1- Prohibición de la pesca de una determinada especie en determinadas temporadas y áreas de reproducción y desove.
2 - Prohibición de la pesca de una especie determinada en lugares o sitios considerados como caladeros para así favorecer su reproducción , desove y cría.
 3 - Prohibición de la pesca de peces pequeños en fase de crecimiento para así poder favorecer su desove y regeneración.
4 Prohibición del uso de artes de pesca perjudiciales para la conservación de la riqueza pesquera y que son susceptibles de afectar a los recursos pesqueros, como por ejemplo los equipos de pesca que no hacen distinción de especies.
5 Determinar las características de las artes de pesca para que no constituyan un peligro para los recursos pesqueros ni para las otras criaturas marinas.
6 Determinar el esfuerzo y la capacidad pesquera, por ejemplo, limitando el número de embarcaciones autorizadas a ejercer la actividad pesquera, o limitando el número de equipos que se permiten usar, o el tipo de equipos que son declarados para su uso.
La FAO (Fundación de las naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) conduce sus actividades internacionales encaminadas a erradicar el hambre. Al brindar sus servicios tanto a países desarrollados como a países en desarrollo, la FAO  ha establecido principios y normas internacionales de comportamiento para unas prácticas responsables destinadas a garantizar la conservación, ordenación y desarrollo eficaces de los recursos acuáticos vivos, con el debido respeto por el ecosistema y la biodiversidad.

هناك عدد من الإجراءات التي يمكن اتخاذها في سبيل الحفاظ على الموارد السمكية وحمايتها من أهمها
1.حظر صيد الأسماك من نوع معين في أوقات أو مواسم معينة، مثل أوقات ومواسم التكاثر والإخصاب، وذلك لإعطاء فرصة للاسماك كي تضع بيضها.
2.حظر صيد الأسماك من نوع معين في أماكن أو مواقع معينة تعرف بأنها مواقع لتجمعات الأسماك أثناء مواسم التكاثر لحماية تلك الاسماك في تلك المواسم.
3.حظر صيد الأحجام الصغيرة من الأسماك التي لها قابلية لمزيد من النمو لإتاحة الفرصة لها لوضع البيض والمساهمة في تجديد النوع.
4.حظر استخدام معدات الصيد الضارة بالثروة السمكية، والتي تؤثر سلباً على المخزون، مثل المعدات التي تصيد الأنواع والأحجام المختلفة دون تمييز.
5.تحديد مواصفات معدات الصيد بحيث لا تشكل خطراً على المخزون أو على المخلوقات الأخرى في البيئة البحرية.
6.تحديد جهد وطاقة الصيد، مثلاً عن طريق تحديد عدد القوارب المسموح لها بمزاولة الصيد، أو عدد المعدات التي يسمح لها باستخدامها، أو نوع المعدات التي يصرح لها بها.
و تتولى منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة    –FAO- قيادة الجهود الدولية الرامية إلى دحر الجوع. وفي نطاق ما تقدمه من خدمات للبلدان المتقدمة والنامية على حد ٍ سواء هوتطويرو تدبيرٍ ملزم قانونياً لمعالجة عمليات الصيد غير القانوني، بدون ابلاغ وبدون تنظيم، الذي يتسبب في أضرارٍ اقتصادية واجتماعية وبيولوجية وبيئية خطيرة.

Cartas de Presentación, desde Cudillero

Bonjour!Je m´appelle Victoria J´ai 14 ans. Je habite a Santa Marina de Cudillero, un petit village au bond de la mer. Chez moi habitent mes parents mon frère et mes soeurs. Je suis blonde, pas très grande et mince. Je aime voyager et faire shopping.

Vitoria Menéndez Hernández

Je m'appelle Alejandra.J'ai 14 ans.J'habite à Villademar avec mes parents et ma soeur. J'ai beaucoup des amis.Ma mère s'appelle Carmen, mon père s'appelle David et ma soeur s'appelle Angela.Angela a vingts ans. J'aime regarde la télé.J'adore sortir avec mes amis.Je dèteste fisique et chemique.Mes hobbys sont la vélo, faire du sport.

Alejandra Gil Garcia

J´ ai m´appelle Iris. J´ai 14 ans. J´ai habité et etudé á Cudillero, dans le nord de l´ Espagne. Je suis a fille unique. J´ aime jouer au basket-ball, jouer au tennis, lire luivres d´ aventures, écuter de la musique, aller au cinema avec mes amis et j´amour des les animeux.

Iris López Marqués

Bonjour!! j'appelle Ainhoa García Suárez. j'ai 14 ans.j'habite à cudillero avec mes pères. Mon père s'appelle Jose Manuen Garcia Garciael mon mére s'appelle marcelina Suárez granda.Mon grand parents s'appelleMarcelina et Jose Maria.j'aime la natationel j'aime écoutela musique.je dèteste la langue el j'aime la français.

Ainhoa Garcia Suarez

Bonjour! Je m´appelle Amanda! J´ai 14 ans. J´habite à Villademar, Cudillero. Je n´ai pas de frères ni de soeurs. Je suis fille unique. J´habite avec ma mère et ma chien. Ma matière préférée c´est la geographie.La matière que moins me plaît il est mathématiques. J´aime ecouter de la musique, monter à cheval et m'amuser avec mes amis. Je suis grande, j'ai les cheveux blonds et longs et les yeux verts.

Amanda Gutierrez

Bonjour!!!!!!!!!!! Je m´appelle Enar. J´ai 14 ans. je habite a oviñana.Me famillle sont une mére, un pére,une soeur et une grad-mére et un grad-pére. Je suis médiane de taille , j´ai le long cheveux marron et frisé . Mes yeux sont verts et blues. Mes loirsis sot écouter musiqure y regarde le télé. J´ai adoreles animauxet détestele sang

Enar Rodriguez González

Salut mon nom est Alejandro, mais tout le monde m'appelle Aleks a 15 ans. J'adore le skate et rap break dance. J'ai un frère appelé Guillermo. Mon pere s'appelle Zoran et ma mère s'appelle Helen. J'ai une chienne, elle est appelée Elsa

Aleks

Bonjour.je m'apelle José Valdés Fernández. J'ai quatorze ans et j'habite à Villademar, Cudillero avec mes pères et mon petit frère.Mon père s'apelle Pepe et mon m'ere s'apelle Merche,mon grand parents s'apellent Elvira et Santiago. J'aime joue au foot et j'aime écoute music. Je dèteste les maths. J'aime le français et l'anglais

José Valdes Valdes

Je m'appelle María.J'ai 14 ans.J'habite à Muros de Nalón avec mes parents. Ma mére s'appelle Trini et mon pére s'appelle Angel.Je suis fille unique. J'aime regarde la télé.J'adore sortir avec mes amis.Je déteste etudie. Mes hobbys sont la télé, faire du sport.

Maria Marques

Je m'appelle Nacho.J'ai 14 ans J'habite a Cudillero avec ma mere et mon beau-pere.J'ai beacoup des amis.Ma mere s'appelle Rosa et ma pere Adolfo.J'ai une soeur qui s'appelle Carmen.J'aime regarde la tele.Je deteste matematiques.Mes passe-temps sont football et la tele.

Naxo Iglesias Cuervo

Je m'appelle Pablo. J'ai 14 ans J'habite a Cudillero avec mes parents et ma soeur.J'ai beacoucoup des amis. Ma mère s'appelle Enar. mon père s'appelle Jose Manuel et ma soeur s'appelle Marta. Marta a 17 ans*. J'aime regarde la télé. Je detester matematiques. Mes hobbys sont la tele, le golf et la vélo

Pablo Suárez de Vivigo

Je m'appelle Nerea Iturralde. J'ai 15 ans. J'habitte à Muros de Nalón, un village d'Asturias (Espagne). J'ai les cheveux et les yeux marron. J'aime beaucop écouter de la musique POP, dessiner et aussi sortir avec mes amis. Je n'aime pas le footbal, ni les disputes. J'étudie au collège Selgas.

Nerea Iturralde

Je m´appelle Diego. J´ai 14 ans. J´habite á Cudillero. J´aime regarder la télé et surfer de net. Je joue au foot. Je fais de la natation, du basket.... J´ai un père qui s´appelle Tobias, j´ai une mère qui s´appelle Lauri et j´ai un frère qui s´appelle Adrian. Je suis châtains et frisés.

Diego Fernández

Je m'appelle Pablo j'ai quatorze ans. J'habite à cudillero une petit village à côte de la mer. J' habite avec mon frère qui à 8 ans et s'appelle Carlos, mon père qui s'appelle Nacho et ma mère qui s'appelle Olivia. Je n'aime pas etudié mais je voule etudié à la université. J'aime faire du sport comme le tennis ou le basket. Mon frère est trés pénible mais par fois il est un peu sympathique avec moi. Mes parents sont cool avec moi penant les vacances et trés strict avec moi penant l'anneé scolaire. C'est moi!!!

Pablo Rodriguez-Arias Santiago

Bonjou, je m´apelle Asur, et j'ai catorze ans. J' habite a Cudillero, une petite village acôte de la mer. J' aime tout les relationes avec la mer. J' aime la natation, la voile... Mais je n' aime pas le poisson. Je suis sympa et drôle maispar fois je suis un petit enervant. Je m'entende bien avec ma famille , il sont trés sympa mais par for ils sont assez enervant avec mes devoirs, je n' aime pas faire mes devoires. J' aime un frere qui a 19 ans et il est tres penible, mais mes parent sont cool avec mol.

Asur Bernardo

Je m'appelle Sandra. Je ai 14 ans. Mes parents ont divorcès. J'habite avec ma mère et mon beau-père à Lamuño (Cudillero). Ma mère s'appelle Mari Carmen et mon beau-père s'appelle Eloy. Ma mere est três sympa et un peu énervant. Ma mère est têtue et génial. Eloy est un peu sympa, assez strict et três un peu pacient. Je ai une soeur. Elle s'appelle Carmen. Elle habite avec ma père et mon grand-parents à Tablao (Candamo). Elle est sympa, três pénible et três têtu. Mon père s'appelle Manuel. Il est très têtu et égoïst. Ma belle-mère s'appelle Delia. Elle habite a Versalles Je ne habite pas avec lui.Je ai deux demi-soeurs. Elles sont appelés María del Mar et Laura. María del Mar est la plus grande. Elle a 25 ans. Laura a 20 ans. Elles sont très sympathiques et aimables. Je m'entend bien avec elles. J'ai un chien qui s'appelle Roby, on as trois ans. Dans mon temps libre je sors avec mes amis et mon petit-ami. Il s'appelle Sergio, il a 16 ans. Il habite a Muros de Nalón comme mon ami Natalie. Je suis três têtu, três sympa et assez un peu ouvert. Je m'entend bien avec mes amis et ma famille. Je n'aime étudie pas, mais j'aime le medicin. Je pense continue étudie.

Sandra Felix Braña

salut! j m´appelle natalia. j´ai 14 ans. j´habite à muros de nalon asturias espagne. j´ai une demi-soeur. il s´appelle irene. ell´ a 3 ans. elle n´habite pas avec moi mais mes parents ont divorcès. ell´ habite avec mon père. ell´est sympa et un peu têtue. j´habite avec ma mère, ma grand-mère et mon grand-père. j´aime sortir avec mes amis et mon petit-ami. il s´appelle aitor. il a 16 ans. il est sympa el un peu têtu. j´aime le sport. je suis sympa et très têtue.

Natalia Alvarez Lopez

Je'm appelle Mari luz el j'ai 14 ans. Mon aniversaria est le 28 avril. J'habite á Cudillero et j' estudie á I.E.S Selgas. J'ai un frere, il s'appelle Fernando, il a 19 ans, il estudie económicas et il est sympa, cool et ouvent. J'habite avec ma familla.Ils m' entendent três bien. Dans mon temps libre J´aime ecutér de la musique.Ma mère s'apelle Teresa, elle est gentil, je ' me entend assez bien avec elle. Mon pére s'appelle Anselmo est il este sympa et un peu têtu.J'ai 3cousines, elles s'apellent Marta Patricia y Ana. lles ont 11, 5 et 2 ans et elles sont sympathics

Mari luz Iglesias Menendez

Je m'appelle Claudia. J'ai 14 ans. Je habite à Oviñana un village qui est près de Cudillero. Je habite avec mes parents et mon frère. Mon frère s'appelle Diego. Il a 16 ans. J' aime surtir avec mes amis, écouter de la musique et chatear avec l'ordinateur. Mon anniversaire c'est le onze février. J'étudie à I.E.S Selgas.

Claudia Otamendi López

Bonjour!!! Je m´appelle Victoria. J´ai 14 ans. J´habite à Santa Marina. J´aime regarder la télé. Je joue au tennis. Je fais la natation. Ma famille: J´ai un père qui s´appelle Luis. J´ai une mère qui s´appelle Mª Victoria. J´ai un frère qui s´appelle Javier. J´ai une soeur qui s´appelle Eugenia. J´ai une soeur qui s´appelle Isabel.

Vitoria Menéndez Hernández

Salut! Je m´appelle Andrea Rodríguez. J´ai quatorze ans. J´habite à La Atalaya. J´ai un frère. Il s´appelle Daniel et il a vingt-six ans. J´habite avec mes parents, mon père s´apelle José Luis et ma mère s´appelle María José. Ma matiere preféférée est Français. J´aime le bleu et le violet. J´ai les yeux marron. J´ai les cheveux longs, raides et bruns. J´aime écouter de la musique, jouer au basket, naviguer sur le net et faire du tennis.

!!!!!!!Andrea!!!!!!!!.

Je m'appelle Patricia. J'ai quatorze ans. J'habite à Oviñana. Je suis moyenne. J'ai les yeux verts et J'ai les cheveux bruns, longs et raides. J'habite avec mes parents et mon frère. Je ne aime pas le poisson et J'aime écouter de la musique.

Patricia González Díaz

Cartas de presentación desde Alhoceima.

Me llamo ILIAS SOUSSAN tengo 12 anos. he nacido el 20 de diciembre de 1996 en la ciudad de Alhucemas. mi padre es delegado regional de asuntos islamicos y mi madre tarabaja en la deleguasion provinzial de ensenyanza y de educacion .. tengo un hermano.mis deportes favoritos son el tennis y el baloncecto .el rock es el genero de musica que me gusta.y con los viajes que realizo cada ano a espana intento prfecctionar mi nivel de lengua castellana.

Je m'appelle INSAF EL INDALOUSSI j'ai 12 ans et je suis nee en 22_8_1996 a nador mon père est un juge et ma mere est une femme de foyer j'ai un frere et deux sœurs. Mes sports preferes sont le tennis et la natation . le rock est le genre de musique que je prefere.

Me llamo FARAH LABHAR tengo 12 anos he nacido en 1997_2_2 al hucemas mi padre es el jefe de la agencia de viaje y mi madre travara en el banquo popular y tengo dos hermanos mi deporte favorito es el tennis y la natation y me gusta escuchar la musica tipo pop

Me llamo MOHAMED CHIKAR tengo 12 anos he nacido en 1996_30_3 a al hucemas mi padre es un mecanico y mi madre no travaja y tengo una harmana y un hermano mi deporte favorito es el foutball y el boxeo y me gusta escuchar la musica tipo jazz

Je m'appelle CHAIMAE AZARKAN j'ai 12 ans je suis nee en 1996 al hoceima mon père est un menuisier et ma mere est une femme de foyer j'ai un frere et deux sœurs . mon sport prefere c'est la gimnastique et la natation . j'aime la musique tipe rock

Je m'appelle MOHAMED AL HATTACH j'ai 12 je suis nee a al hoceima mon père est un anspecteur de a la municipalité et ma mere est une professeur j'ai deux frere mes sports prefere sont la natation et le footballe et j'aime la musique tipe slow

Me llamo HASNAE EL IDRISSI tengo 12 anos he nacido en al hucemas mi padre es un vendedor de vocadios y mi madre es una cosinera tengo 4 hermanos mi deporte favorito es el baloncesto y la natation y me gusta la musica tipo rock

Pesca Sostenible

Actualmente Nibani está trabajando con una comunidad de pescadores para que abandonen el sistema de deriva, tan nocivo para los mamíferos y otras especies migratorias, por un sistema de pesca de palangre que es más selectivo y es la primera experiencia de reconversión no obligatoria en Marruecos, que no esta obligado a impedir estas tecnicas de pesca oficialmente hasta el año 2012.

Es un proyecto ilusionante, que sirve de modelo a seguir para otros países de Africa que están en esta etapa de reconversión.

Pinchar este enlace para conocer el proyecto:

http://cetaceans.cfsites.org/

Salvamos a los tiburones

La Comisión Europea aprobó el Plan de Acción de la CE para la Conservación y Gestión de Tiburones.
Este proyecto tiene a un impulsor detrás que conocemos todos, Antonio Fernández.

Este es el enlace.

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/management_resources/conservation_measures/sharks/introduction_en.htm

Desde Alhoceima.

Hola Ascen Hola Senor Antonio es un placer de poder aprovechar de su experiencia para los alumnos que ya han tenido este texto de la FAO , son muy motivados , y estan preparando en grupos de quatro lo que piensan de este tema , añadiran los comentarios cuando los elaboren.
Muchas gracias
NIBANI

Carta para la reflexión.

Nuestro amigo Antonio Fernández, desde La Dirección General de Pesca y Asuntos Marítimos de La Comisión Europea nos manda la siguiente reflexión:

Ascen, el Código de Conducta de la FAO para la Pesca Responsable dice en su artículo 6 lo siguiente:
"6.1 Los Estados y los usuarios de los recursos acuáticos vivos deberían conservar los ecosistemas acuáticos. El derecho a pescar lleva consigo la obligación de hacerlo de forma responsable a fin de asegurar la conservación y la gestión efectiva de los recursos acuáticos vivos."

"6.1 Les Etats et les utilisateurs des ressources bioaquatiques devraient conserver les écosystèmes aquatiques. Le droit de pêcher implique l'obligation de le faire de manière responsable afin d'assurer effectivement la conservation et la gestion des ressources bioaquatiques. "

Sería interesante ver cómo interpretan tus alumnos y los de Nibani este mensaje de FAO.

Un abrazo,
Antonio.